Překlad "jaké to" v Srbština


Jak používat "jaké to" ve větách:

A jaké to pro vás je?
I kako se to odrazilo na tebe?
Víme však, jaké to přineslo následky.
Ono što se zna su poslijedice.
Nedokážeš si představit, jaké to bylo.
Ne znas kako mi je bilo ovde.
Vím, jaké to je někoho ztratit.
Znam kako je kada izgubiš nekoga.
Zajímalo by mě, jaké to je.
Pitam se kakav je to oseæaj.
Máš vůbec ponětí, jaké to je?
Znaš li uopæe na što to lièi.
Vím, jaké to je mít strach.
Znam kako je to oseæati strah.
Brzy už poznáte, jaké to je, Gordone.
Sad ćeš saznati kako je to.
Vím, jaké to je ztratit někoho, koho miluješ.
Znam kako je kad izgubiš nekog koga voliš.
Nedokážu si představit, jaké to musí být.
Не могу замислити како се осећаш.
Máte vůbec ponětí, jaké to je?
Znate li koliki je to stres?
Vím, jaké to pro tebe je.
Znam kako ti je. Znam taj oseæaj, svakako.
Co ty sakra víš o tom, jaké to je být bastardem?
Откуд ви знате како је бити копиле?
A teď poznáš, jaké to je.
A sada æeš i ti saznati kakav je to osjeæaj.
Můžu si jen představovat, jaké to je.
Ne mogu da zamislim koliko je užasno.
Nevíš, jaké to s ní je.
Ne znaš kako je sa njom.
Dovedete si představit, jaké to je?
Možete li zamisliti kako je to?
Vím, jaké to je, chtít něco, co miluješ.
Знам како је када желиш натраг оно што волиш.
Konečně víš, jaké to je, když zjistíš, že tvá vlastní krev je zodpovědná za smrt tvého celého světa.
Sad konaèno znaš kako je to kad doznaš da je tvoja vlastita krv kriva za smrt tvog cijelog svijeta.
Ukaž jim, jaké to je ztratit něco, co miluješ.
Pokaži im kako je to kada izgube ono što vole.
Ale vím, jaké to je někoho ztratit.
Ali znam kako je izgubiti ljude.
Je to takové jaké to je.
Znate, to je ono što jeste.
Jaké to potěšení vás znovu vidět.
Pravo je zadovoljstvo videti vas ponovo.
Dokážete si představit, jaké to je?
Imaš li predstavu kako je to?
Vůbec jsem se nezeptal, jaké to pro tebe bylo dostat se do Terminusu.
Nisam te pitao kako si prošao na putu do Odredišta.
Už ani nevím, jaké to je.
Ja i ne znam kako to izgleda!
Neumíte si představit, jaké to je, mít tu věc v sobě.
Ne znate kako je imati ovu stvar u meni.
Teď, když jsi spala s Klausem, tak jaké to bylo?
Pošto si spavala sa Klausom, kako je bilo?
Vím, jaké to je o někoho přijít.
Znam kako je kad izgubiš nekoga.
Nedokážu si představit, jaké to je.
Ne mogu da zamislim kako se oseæaš.
Máš pravdu, netuším, jaké to je mít rodinu.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
A já vím, jaké to je.
И знам шта је то изгледа.
(smích) (potlesk) Řeknu vám krátkou historku, která vám přiblíží, jaké to pro mě je.
(Smeh) (Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih vam dočarao kako mi je sve to palo.
Říkali: „Piš o tom, jaké to je, když je ti 14.“
rekli su mi: "Piši o svojim godinama."
Takže když přemýšlíme o neverbálních projevech, zabýváme se tím, co si myslíme o jiných lidech, co si oni myslí o nás a jaké to má následky.
Zar ne? Kad mislimo na neverbalne znakove, mislimo na to kako sudimo o drugima, kako oni sude o nama i koje su posledice toga.
Takže, poslední otázka, kterou se mě lidé ptají, je: "Jaké to je být modelkou?"
Poslednje što me ljudi pitaju je: "Kako je to biti manekenka?"
A když přemýšlíte nad tím, jaké to má následky, je čím dál těžší se před těmito věcmi skrýt, mimo jiné protože to nejsou jen elektronická tetování, je to především rozeznávání tváří, co se opravdu zlepšuje.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Zkuste se jich ptát na věci jako: "Jaké to bylo?"
Покушајте да их питате нешто попут: „Како је то било?“
(smích) Vůbec netušil, jaké to mohly být,
(Smeh) Nije imao predstavu koji je to model,
3.5440189838409s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?